Narrador

(Guernica de Pablo Picasso, 1937)

Tal como alguns já fizeram, antes de uma discussão ou até uma reflexão é necessário que estejamos dentro do assunto. Quanto à pergunta “será que tal como acontece na pintura, na literatura será necessário a existência de um narrador separado do autor?” julgo que é necessário esclarecer diversos conceitos.

De narrador entendo “que ou aquele que narra” e de narrar devo entender, segundo o dicionário de língua portuguesa que mais rápido encontrei na estante, de “expor as particularidades de (um facto); referir; relatar; descrever; contar; historiar.”

De autor, e segundo o mesmo dicionário, deve-se entender de “(…) criador; aquele a quem se deve uma obra literária, cientifica ou artística (…)”

Finalmente pintura é “arte de pintar; obra executada por pintor; cor aplicada a um objectivo; quadro; descrição minuciosa; representação. (…)”

Segundo li numa dessas aulas de português que tenho todas as semanas, fiquei a saber que Saramago, o autor de Memorial do Convento, o narrador não existe. Este afirma que tal como acontece nas pinturas, como Guernica de Picasso, não existe um intruso (o narrador) entre o autor e o público que a admira.

A minha opinião, que nem sempre é pertinente, é que não podemos referir a arte como algo concreto e único. Não existe apenas uma corrente artística, não existe apenas um género de pintor/autor e não existe apenas uma obra no mundo. Por isso julgo que é errado comparar a literatura às artes plástica. Como podemos afirmar que na pintura não existe narrador quando olhamos para as pinturas rupestres e encontramos assumidamente uma história de uma caçada? Até mesmo no caso que Saramago nos dá como exemplo (a Guernica de Pablo Picasso) eu encontro um narrador! O que não encontro é um narrador distante do autor. Julgo que estes quase sempre se “avistam” em paralelo.

O que, na minha opinião, faltava na afirmação de Saramago (sem que de forma alguma esteja a corrigir, mas sim a completar, uma afirmação do tão prestigiado autor português) é que é o autor que escolhe se na sua obra (seja esta literária, artística ou cientifica) existe ou não um narrador diferenciado de si mesmo.

Julgo que existe uma quantidade astronómica de livros publicados pelo mundo foram a ocupar estantes e estantes de diferentes bibliotecas. Assim sendo existe também uma grande quantidade e variedade de autores. Logo, na minha opinião, devem ser os autores a escolher o papel fundamental ou não do narrador na sua obra. Se Saramago não se diferencia do narrador das suas obras então nada nem ninguém o deve criticar, tal como deveria acontecer àqueles que se distanciam das suas obras.

Curiosidades:
Sobre Guernica Picasso afirma:
“No, la pintura no está hecha para decorar las Habitaciones. Es un instrumento de guerra ofensivo y defensivo contra el enemigo.”

A verdade

(Verde sobre Tejo, por affonso)

"Enquanto não alcançares a verdade, não poderás corrigi-la, porém, se não a corrigirem, não a alcançarás. Entretanto não te resignes."

José Saramago

Encontrei esta frase por entre as páginas desses livros que cobrem as estantes. É uma daquelas frases que estimula a reflexão mas que não altera em nada a minha postura perante a vida.

O absoluto poder do rei

(A estrada)

Tal como todos sabemos, o rei que encontramos ao ler o Memorial do convento é D. João V. Um rei que ficou marcado pelo seu poder absolutista e pelo seu enorme gasto de ouro e diamantes oriundos do Brasil apenas para gozar de um capricho, enquanto a maior parte da população do reino morria à fome com doenças.
Uma promessa de que se a sua linhagem fosse assegurada de que um enorme e vistoso convento fosse construído em Mafra.
Hoje em dia vejo acontecer algo semelhante. Vivemos em pleno século XXI, numa democracia.
Não encontro um político que queira o poder inteiramente para si. Não, isso não encontro. Contudo vejo uma preocupação quase que geral por encontrar nas próximas eleições nacionais um bloco central.
Sou novo, e por essa mesma razão não sou um sábio quando se fala em política. Contudo começo a pensar e formular opiniões.
Como ultimamente tenho ouvido falar bastante nos telejornais de que existe uma preocupação dos dois grandes partidos políticos nacionais em se juntarem (mesmo tendo opiniões diferentes sobre muitas temáticas) e constituírem um bloco só. Pelo que me explicaram só assim é que na assembleia se poderá ter a maioria e assim aprovar as leis.
Vejo aqui alguma semelhança com o rei D. João V, não? Um poder absoluto que não quer oposição? Vejo aqui pensamentos antiquados, semelhantes ao do período do reinado de Dom João V.

Vontades

(Praia de Santa Rita, Santa Cruz, por affonso)

Por vezes sinto-me em baixo! Acho que é normal e bastante comum sobretudo na faixa etária em que me encontro. Contudo desde que nasci que venho aprendendo com os outros.
Ao Ler o Memorial do convento apercebi-me de uma realidade a que alguns chamam de fantasia ou ficção. Bem sei que seria impossível levantar uma passarola apenas com vontades recolhidas pela Blimunda, contudo este episódio tem uma razão de ser, pois não foi por qualquer razão que Saramago recebeu um Nobel, e a ele devemos dar os parabéns.
Na minha vida corrente encontro, sem que a minha consciência se aperceba, a força das vontades. Tanto das minhas vontades como da dos outros. O mundo é todo movido de vontades. Desde os primórdios que (sem ter a certeza afirmo que) tinham vontade de se aquecer e proteger e assim descobriram o fogo, até aos dias que correm que tantos e tantos médicos investigam com a vontade de encontrarem a cura das doenças que nos preocupam.
Não acredito em bruxas ou noutro tipo de fantasias… Mas em vontades? Tenho a certeza que sim.

Relatorio intermédio

(Praia de Santa Rita, Santa Cruz, dia 2 de Maio, por Affonso)

Hoje pensei: Ainda nem há um mês de aulas vou, e já me encontro a escrever o relatório relativo ao trabalho individual de português. Não que seja uma coisa que não goste de fazer. Antes pelo contrário, gosto sempre de escrever um pouco. Basicamente desabafar.

Contudo, estar a escrever o relatório intermédio deste trabalho só significa que já me encontro a meio do período lectivo de aulas. E isso significa que exames nacionais, entregas de trabalhos ou até a minha prova de aptidão artística se estão a aproximar.

Este é, de todos, o ano mais importante da minha vida até agora. Por essa mesma razão tenho vindo a esforçar-me bastante em tudo o que faço relativo à escola. Este é um trabalho. Não um simples trabalho, pois tal como qualquer pessoa que me tenha vindo a acompanhar já se apercebeu. Eu não levo este blogue como um simples trabalho para a disciplina de português.

Por essa mesma razão tenho vindo a escrever com algum empenho, sendo que por vezes de forma despreocupada. Não gosto muito de prazos. Prefiro escrever quando me “dá na real gana” (e peço desculpa pela expressão). Por essa mesma razão é que houve algum distanciamento entre as entradas do blogue, mas não vejo que isso possa ser um problema para o trabalho.

Aproveito para desejar um óptimo final de ano.

Última flor do Lácio

(Gerbérias, autor desconhecido)

Última flor do Lácio, inculta e bela,
És, a um tempo, esplendor e sepultura;
Ouro nativo, que na ganga impura
A bruta mina entre os cascalhos vela...


Amo-te assim, desconhecida e obscura,
Tuba de alto clangor, lira singela,
Que tens o trom e o silvo da procela
E o arrolo da saudade e da ternura!
Amo o teu viço agreste e o teu aroma
De virgens selvas e de oceano largo!
Amo-te, ó rude e doloroso idioma,


Em que da voz materna ouvi: "Meu filho!"
E em que Camões chorou, no exílio amargo,
O gênio sem ventura e o amor sem brilho!

Olavo Bilac

A expressão "última flor do lácio, inculta e bela" é o primeiro verso de um famoso poema de Olavo Bilac. Poeta brasileiro que viveu no período de 1865 a 1918. Este verso é utilizado para designar a nossa língua: a última flor é a língua portuguesa, considerada a ultima das filhas do latim. O termo "inculta" simboliza todos os erros, escritos e falados, de todos aqueles que a maltratam, mas que contudo continua a ser "bela".

Encontro-me desencontrado de ti

(Trabalho de Doris Salcedo, Titulo desconhecido)

"A minha vontade cresce! a minha vontade de te conhecer cresce. Cresce como quem tem vontade de ser maior e sabe que nunca será.

Apaixono-me sem saber por quem, vontade de um dia dizer que hoje foi apenas um dia.

Gostava de ser Ele, e não aquele que por vezes me fala. Não me satisfaz saber que não te tenho. Mas não me satisfaz também saber que um dia não te vou ter, e por isso não sei se me satisfaço contigo.
Não te escrevo, apenas desabafo contigo. Escrevo com teu nome para um dia saberes. Não te quero falar, não me quero apaixonar, não te quero ganhar! Não me quero perder. Não me cativo para não te pedir.
Vejo-te; tenho medo, quero ganhar, quero saber o que queres, para ambos sabermos jogar.
Jogo esta vida como quem joga monopólio. Monopólio esse onde a banca distribui sentimentos. Sentimentos esses que podem ser ou não compatíveis. Seremos nós o oposto ou o semelhante?

Apenas quero ser feliz
O que quero é saber, longe de ti, que me queres! Não me deixes só pois tenho medo do escuro. Escuro que não conheço, escuro onde não te vejo, só sei da tua existência.

Encontro-me desencontrado de ti."


Texto encontrado em folhas rasgadas no canto do quarto. transcritas por mim com dificuldade mas com bastante empenho.