(tromba d'água, Lester Kuhn)De forma a entender um pouco melhor este fenómeno que se sucedeu durante a viagem de Vasco da Gama e de toda a sua tripulação até ao Oriente decidi recorrer a alguns dicionários. De seguida transcrevi alguns excertos, para que também os meus possíveis leitores possam perceber melhor este episódio d’Os Lusíadas, de Luís de Camões.
“Fenómeno meteorológico que consiste na formação de grande quantidade de vapor de água, em nuvens espessas que se movem, formando um cone cuja base é voltada para o alto;”
(HOUAISS, Antônio; VILLAR, Mauro de Salles; FRANCO, Francisco Manoel de Mello. Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa. Temas e Debates: Lisboa, 2003)
“Turbilhão de vento cuja presença se manifesta por uma coluna nebulosa ou cone nebuloso invertido em forma de funil, que emerge da base de um cumulonimbo, e por um tufo constituído por gotículas de água levantadas da superfície do mar. Tem dimensões menores que um tornado. Estes turbilhões, embora pareçam absorver água do mar, o certo é que são constituídos por água doce resultante da condensação do vapor de água do mar. Formam-se sobre as águas oceânicas quentes das regiões tropicais e subtropicais nas proximidades das costas.”
(COLAÇO, Jorge et al. A Enciclopédia. Madrid: Verbo, 2004)
Sem comentários:
Enviar um comentário